Grass-fed Angus short rib braised 12 hours in chipotle-muscovado-coriander seed rub, pickled red onion, salsa La Maya, spiced sugar, warm corn tortillas