Firm, flavorful swordfish served with roasted fingerling potatoes, heirloom carrots, asparagus, and a bright vierge sauce.